Comic artist Brösel trades a magic pen that helps him come up with funny stories for the promise to fulfill one of Rumpelstiltskin's wishes. The resulting animated films show episodes of the life of Werner, a plumber apprentice and motorbike enthusiast and his friends. They are interspersed with the live-action portions.
Werner (voice)
Brösel
Meister Röhrich / Andi (voice)
Eckat (voice)
Rumpelstilzchen
King / Producer
Chancellor / Chauffeur
Pastor Amen
Nurse
Landed Gentry
Lady-in-Waiting / Aunt Brösel
Teacher
Blind Man
Court Jester
Monk
Neanderthal
Conductor
Postal Worker
Otto
Russian
Ms. Gloer (voice)
Ms. Hansen (voice)
President (voice)
Herbert / Construction Worker (voice)
(voice)
(voice)
Bruno (voice)
(voice)
Erich Hüpenbecker (voice)
(voice)
Narrator (voice) (uncredited)
Odensack (uncredited)
(uncredited)
Director of Photography
Director
Producer
Animation Director
Original Music Composer
Executive Producer
Animation Director
Editor
Editor
Animation
Animation
Comic Book
Sound Effects Editor
Sound Effects Editor
Sound Recordist
Production Manager
Assistant Director
Construction Coordinator
Sound Engineer
Sound Effects Editor
Dialogue Editor
Property Master
Special Effects
Co-Producer
Production Manager
Foley
Line Producer
Costume Design
Foley
Production Manager
Sound Editor
Special Effects
Special Effects
Production Manager
Production Manager
Casting
Sound Re-Recording Mixer
Sound Engineer
Production Design
Camera Operator
Animation
Assistant Costume Designer
First Assistant Camera
Animation
Gaffer
Special Effects
Electrician
Still Photographer
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Electrician
Animation
Production Coordinator
Animation
Animation
Assistant Editor
Animation
Animation
Animation
Camera Operator
Animation
Animation
Driver
Finance
Lighting Technician
Electrician
Animation
Lighting Technician
Animation
Animation
Animation
Camera Operator
Electrician
Animation
Animation
Animation
Animation
Electrician
Animation
Color Timer
Driver
Camera Operator
Camera Operator
Lead Animator
Screenplay
Extras Casting
Second Unit Cinematographer
Second Assistant Camera
Second Assistant Camera
Sound Assistant
Assistant Dialogue Editor
Assistant Production Design
Makeup & Hair
Makeup & Hair