Singing Behind Screens
A young man enters a brothel and sees a staged narration of a Chinese folk tale concerning a female pirate.
Cast
Bud Spencer
Old Captain Andorrano
Jun Ichikawa
Widow Ching
Sally Ming Zeo Ni
Confident
Camillo Grassi
Nostromo
Wen Li Guang
Imperial Dignitary
Chen Ruohao
Imperial Emissary
Davide Dragonetti
Unaware Customer
Carlene Ko
Mery Red
Sultan Temir Omarov
Admiral Thin Kwei
Bellini Zheng
Little Guiady
Makoto Kobayashi
Admiral Ching
Yang Li Xiang
Supremo Ammiraglio Kwo Lang
Gaowta Shara Azzolini
Piratessa
Xuwu Chen
Figlio del Cielo
Jiahua Chen
Pirata
Mexiang Chen
Donna Musicante
Un Cho Sung
Pirata
Visanu Aliatis Corbi
Calico Jack
Quing Diao
General
Miyuki Hayakawa
Madre di Guary
He Wen-Hui
Piratessa
Li Hua Kao
Piratessa
Huan Li
Piratessa
Xiang Li
General
Jiangke Liao
Contadino Innamorato
Liliana Liao
Piratessa
Jiann Liou
General
Rosa Liu
Piratessa
Yi Liu
Contadina Innamorata
Stefano Lu
Pirata Sentinella
Sofia Akami Marchi
Donna Musicante
Qiang Shen
Pirata
Daisuke Unehara
Pirata
Jue Wang
Donna Musicante
Wai Tung Wong
General
Ling Xe
Pirata
Qiuju Zhang
Piratessa
Yanfu Zhang
Pirata
Peixing Zhao
General
Nagira Zhumangulova
Anne Bonney
Rongcai Li
Weiye Chen
Chunqi Gu
Chin Mei Hsu
Chang Guang Chen
Ye Li Pong Lin
Chang Hai Xu
Sen Hua Xu
Xumin Xu
Guanmeng Zhu
Chang Lin Jiang
Chun Ja Kwon
Chao Cong Lin
Qing He
Erika Takagi
Fuquan Yang
Hong Liang Xu
Kunihiro Giuliano Este
Xinyuan Ye
Feihong Chen
Suilan Zheng
Qingfang Zhu
Yuanchong Yu
Chang Zhou
Xinju Ye
Sisi Xu
Goulsim Karipovna Zhumagoulova
Francesco Chi
Child
Fabrizio Xu
Child
Frances Xu
Child
Stefano Xu
Child
Alessia Zhu
Child
Crew
Ermanno Olmi
Writer
Ermanno Olmi
Director
Roberto Cicutto
Producer
Pasquale Germano
Art Direction
Tom Rosenberg
Producer
Enrico Marrari
Casting
Fabio Olmi
Director of Photography
Paolo Cottignola
Editor
Francesca Sartori
Costume Design
Luigi Musini
Producer
Luigi Marchione
Production Design
Ferdinanda Frangipane
Executive Producer
Alessandro Calosci
Executive Producer
Daniele Passani
Executive Producer
Jorge Luis Borges
Short Story
Giuseppe Pirrotta
Assistant Production Design
Remo Chiappa
Unit Production Manager
Gaia Gorrini
First Assistant Director
Stefano Paltrinieri
Property Master
Han Yong
Original Music Composer
Carlo Miscoli
Administration
Alessandra Pascucci
Payroll Accountant
Antonella Dainelli
Casting Assistant
Claudio Sidotti
Second Assistant Camera
Luca Di Molfetta
Second Assistant Director
Massimiliano Pantucci
Camera Operator
Giulio Pezza
Key Makeup Artist
Aurelio Marino
Payroll Accountant
Roberta Mazzotti
Payroll Accountant
Ilaria Bosi
Production Secretary
Cinzia Liberati
Script Supervisor
Stefano Slocovich
Second Assistant Camera
Benedetta Altissimi
Production Supervisor
Sacha Marchetti
Production Secretary
Jovica Nonkovic
Boom Operator
Franca di Legge
Seamstress
Elvis Musicco
Electrician
Giordano Spadoni
Grip
Pietro Marrocco
Driver
Armando Valentini
Driver
Armando Trivellini
Sound Recordist
Salvatore Alonzo
Set Dresser
Fabio Proserpio
Electrician
Enrico Quacquarini
Grip
Elide d'Angelo
Seamstress
Giuseppe Desiato
Makeup Artist
Luigi Gattoni
Driver
Yang Yu-lin
Choreographer
Paolo Lato
Visual Effects Producer
Marc'Antonio Brandolini
Art Department Assistant
Antonio Cunsolo
Assistant Property Master
Dario Badia
Construction Coordinator
Paolo Ricci
Special Effects
Ferdinando Merolla
Key Hair Stylist
Diego Avolio
Makeup Artist
Alessandro Troso
Assistant Art Director
Lucrezia Tavernese
Assistant Costume Designer
Elio Terribili
Special Effects
Paola Broggi
Visual Effects Coordinator
Orlanda Contardi
Seamstress
Stefano Alessi
Electrician
Stefano Lentini
Driver
Luigi d'Ettore
Driver
Marcello Ceccotti
Construction Coordinator
Nadia Salvatore
Seamstress
Angelo Vannella
Hairstylist
Andrea De Antoniis
Set Designer
Fabrizio Tramontana
Electrician
Massimo Montani
Grip
Simone Balestrini
Transportation Captain
Michele Quartullo
Special Effects
Silvia Buttignon
CG Artist
Andrea Burla
Digital Effects Supervisor
Maria Pia Rossi
Seamstress
Giovanna Cecchitelli
Seamstress
Sergio Verdecchia
Genetator Operator
Maurizio Benvenuto
Key Grip
Roberto Josè Cecato
Still Photographer
Monica Pirone
Set Designer
Elisabetta Antico
Assistant Costume Designer
Claudette Lilly
Assistant Costume Designer
Aurelia Laurenti
Assistant Costume Designer
Vittorio Torrieri
Tailor
Milica Perovic
Production Secretary
Gabriele Diaferia
Visual Effects Art Director
Silvia Buttignon
Visual Effects
Josè Sala
Compositing Artist
Nicola Scarpinato
Visual Effects
Alessandro Giacco
Sound Effects Editor
Rosalinda Malibiran
CG Artist
Elizabeth Richards
Post Production Supervisor
Chen Tao
Musician
Paolo Pioggia
Thanks
Elisabetta Brusatin
Assistant Editor
John Barclay
Musician
Mira Lukic
Production Secretary
Damjian Perovic
Second Assistant Director
Igor Fiorentini
Compositing Artist
Rosalinda Malibiran
Visual Effects
Max Horton
Colorist
Giles Livesey
Colorist
Jean-Clement Soret
Colorist
Franco Valenziano
Visual Effects Supervisor
Wang Gouwei
Musician
Susan Monks
Musician
Nicola Scarpinato
CG Artist
John Lenehan
Musician
Monica Verzolini
Post Producer
Giulia Lamacchia
CG Artist
Piera Cimino
Seamstress
Milan Cvetkovic
Production Supervisor
Stefano Quaglia
First Assistant Editor
Zoran Petrovic
Propmaker
Giulia Lamacchia
Visual Effects
Guendalina Ponti
Thanks
Chiara Pierrettori
Visual Effects Coordinator
Biljana Brnovic
Production Secretary
Nemanja Petrović
Production Designer
Ludovico Fulci
Musician
Slobodan Pavićević
Production Manager
Mario Giacco
Sound Effects Editor
Christopher Warren-Green
Musician