While young and in her prime, Nadia decides to retire from pro swimming after the Olympic Games; to escape a rigid life of sacrifice. After her very last race, Nadia drifts into nights of excess punctuated by episodes of self-doubt. But even this transitional numbness cannot conceal her true inner quest: defining her identity outside the world of elite sports.
Nadia
Marie-Pierre
Sébastien
Marie-José Turcotte
Greg Dale
Manager
Lebanese Fencer
Journaliste canadien #2
Journaliste canadien #3
Journaliste canadien #4
Régisseur de plateau TV
P-A
Ami de l'Italien rameur #1
Ami de l'Italien rameur #2
Karen
Jess
Massage Therapist
Italian Rower
Ronnie Bennett
Journaliste canadien relais
Ashley, soeur de Jess
Brad
Nageuse américaine #1
Nageuse américaine #2
Nageuse américaine #3
Nageuse américaine #4
Nageuse australienne #1
Nageuse australienne #2
Nageuse australienne #3
Nageuse australienne #4
Sauveteuse
Officiel #1
Officiel #2
Caméraman du journaliste
Porteuse de médaille Japon
Remetteur de médaille Japon
Athlète dévergondé #1
Athlète dévergondé #2
Athlète dévergondé #3
Athlète dévergondé #4
Chauffeur de taxi japonais
Membre d'encadrement Canada
Membre d'encadrement Canada
Doublure aquatique
Présentatrice japonaise (voice)
Présentateur anglophone (voice)
Journaliste canadien #1 (voice)
Journalite canadien #2 (voice)
Commentatrice TV anglophone (voice)
Commentateur TV anglophone (voice)
Commentateur TV francophone (voice)
Director
Writer
Production Design
Costume Design
Editor
Sound Mixer
Director of Photography
Executive Producer
Sound Designer
Sound
Key Makeup Artist
Producer