Manuel, le fils emprunté
Juan Alvarez, a Spanish refugee in Canada, shoemaker, picks up at his home Manuel, a 12-year-old Portuguese teenager, whom he teaches to read, to assert his rights and who speaks of the Spanish civil war.

Juan Alvarez
Manuel Estrada
Vasco Estrada (as Luiz Saraïva)

Rosa Alvarez
Estella Estrada

Jimmy
Michèle Leclerc

M. Fortin (le professeur)

M. Castillo (le directeur)
Pablo
Angelo
Costa
Luis Estrada
Clara Estrada

Serveur terrasse
M. Lino (boutique vidéo)
Vic (jeune au couteau)
Ami de Vic
Tony
Policier

Gaston
Policier conducteur
Serveur snack bar
Juan Alvarez (jeune)
Soldat fasciste
Emilio
Simon