Mortadelo (Mort) and Filemón (Phil) are visited by Professor Chiflágoras, Filemón's crazy cousin, who has invented a time travel machine in the shape of a closet. (Seven animated shorts with a common narrative: The Time Closet; In Waterloo; The Yeti; Incredible Mission; The Impostors; Count Macula; Maxi-adventure at Sea.)
Filemón (Phil) / Fake Filemón / Doña Úrsula's Cat / The Great Mórtilus / Peasant / Napoleon / Eskimo / Lynx / Father at Zoo (voice)
Mortadelo (Mort) / Fake Mortadelo (voice)
Cousin Chiflágoras / Serafín / Trapeze Artist (voice)
Host / General / Police Commissioner (voice)
Doña Úrsula / Baroness (voice)
Police Commissioner / Director / Night Watchman (voice)
Additional Voices (voice)
Director
Screenplay
Characters
Screenplay
Screenplay
Original Music Composer
Original Music Composer
Director of Photography
Director of Photography
Editor
Sound Editor
Sound Effects Designer
Animation Director