Cast
- Samuel PavelkaOld Matěj
Jan CinaOld Matěj (voice)- Daniel EichlerYoung Matěj
- Michael PolákYoung Matěj (voice)
- Věra SagulováZlatuše Grošová
- Martina ŠťastnáZlatuše Grošová (voice)
- Matěj ČiperaHugo
Radovan VaculíkHugo (voice)- Veronika SlámováLíza
Radka StupkováLíza (voice)- Alan PtáčekLucifer
Roman ŠtabrňákLucifer (voice)- František PůlpánBarnabáš
Miroslav HanušBarnabáš (voice)- Martin MikulíkKrutibrk
Matouš RumlKrutibrk (voice)- Bohumil VojtekOld Devil
Dušan SitekOld Devil (voice)- Sergej Josef BovkunPrince
Svatopluk SchullerPrince (voice)- Sára LeškováOld Elenka
Štěpánka LigasOld Elenka (voice)- Aneta MašláňováYoung Elenka
- Anděla JirotkováYoung Elenka (voice)
- Diana MaroufováNurse
Naďa KonvalinkováNurse (voice)- Jindřich MikulíkJosef
Václav ŠandaJosef (voice)- Marie BasovníkováMiss Malá
Klára Sedláčková-OltováMiss Malá (voice)- Marek ČepjukVendelínek
- Adam VlčekVendelínek (voice)
- Irina ČepjukováVendelínek's Mom
- Veronika RafflerováDebtor
Šárka VondrováDebtor (voice)- Zlatuše Kurcová
- Jiří Kolíska
- Michal Brhel
- Max Straka
- Milan Fritz
Crew
- Jana OzorákováScreenplay
- Simon TodorovDirector of Photography
- Markéta HoskovcováDramaturgy
Klára VlasákováDramaturgy- Petr ZemanProduction Design
- Katarína ChválováCostume Design
- Petr NezvalExecutive Producer
- Luděk HorkýCreative Producer
- Jan BártekDirector
Božena NěmcováBook- Jana OzorákováStory
- Jan BártekScreenplay
- Daniela NovákováTranslator
Eva RadilováTranslator- Pavlína VojtováDialogue
- Veronika BočkováTechnical Supervisor
- Jan KovalčíkSpecial Effects
- Michal BřicháčSpecial Effects
- Pavel BurdaSpecial Effects
- Luděk JelenStunts
- Olda ŠvirkStunts
- Jan HraběStunts
- Ladislav HrubecFoley
- Jana ČástkováFoley
- Jana LudvíkováFoley
- Miloslav ŠturcFoley
- Vojtěch LandaProps
- Jan KumpanProps
- Vladimír SpoustaProps
- Martin VoplakalProps
- Miloš FarskýProps
- Vladimír KropáčekConstruction Manager
- Libor MalčánekConstruction Grip
- Josef ZemanConstruction Grip
- Jan KrausConstruction Grip
- Jaroslav DvořákConstruction Grip
- Pavel HolanConstruction Grip
- Vít TkadlecConstruction Grip
- Petr LukášConstruction Grip
- Lucie UrbanováCostumer
- Anna KaraivanovaCostumer
- Iveta MaňhalováCostumer
- Dana HosákováCostumer
- Dana VančurováCostumer
- Dana SlovákováCostumer
- Jarmila ČervenáCostumer
- Kamila JarišováMakeup Artist
- Petra Bílá LaryšováMakeup & Hair
- Klára KrčmářováMakeup & Hair
- Tereza MejstříkováMakeup & Hair
- Vendula OdvárkováMakeup & Hair
- Markéta PeškováMakeup & Hair
Ivo StrangmüllerMakeup & Hair- Marek DvořákCamera Operator
- Šimon HavelCamera Operator
- Jan KebrdleCamera Operator
- Mikoláš PajerFocus Puller
- Michal PeričFocus Puller
- Jáchym TrousilAssistant Camera
- Jan JiráňAssistant Camera
- Michal HešGaffer
- Jaroslav MichnaElectrician
- Radek BechyňskýElectrician
- Daniel BukovskýElectrician
- Jan JablonskýElectrician
- Vladan WeberElectrician
- Valerii BorshchElectrician
- Michal ProcházkaGrip
- René VargaGrip
- Lukáš NemejovskýGrip
- Daniel NovákGrip
- Aleš PrůchaSteadicam Operator
- Jitka ChaloupkováVisual Effects Production Manager
- Radana TělupilováVisual Effects Production Manager
- František MoravecVisual Effects Supervisor
- Dominika BartošováVisual Effects Compositor
- Tomáš DočkalData Management Technician
- Josef MikšíkColor Grading
- Klára KaňkováScript Supervisor
- Lenka VozubováPost-Production Manager
- Adam PešekUnit Manager
- Vlastimil NavrátilSecond Assistant Director
- Monika ZavadilováFirst Assistant Director
- Adolf VojtaSound Designer
- Jan KalužnýSound Designer
- Ondřej ŠošolíkEditor
- Irena SchubertProduction Manager