Cast
Frédéric Molas
Fred / Canard Man / L'enfant de juron / Carole DeLaCompta
Sébastien Rassiat
Seb / Le vieux sage / Alpha V / Albus Humblebundledore / Patron d'Inforgramme / David Goodenough
Antoine Daniel
Nick Furries
Mathieu Sommet
Le hobbit
Bob Lennon
Le pyro-barbare / George Tuséki
Shun-Geek
L'elfette
Frédéric Souterelle
Thanus (voice)
Richard Darbois
Frangipanus (voice)
Pierre Grenier
Commissaire Magret
Benjamin Daniel
Texas Granger
Alice Nicoli
Oracle
Yacine Belhousse
Le tableau
Sébastien De Dominicis
Espion russe
Christophe Agius
Commentateur sportif
Philippe Cherreau
Commentateur sportif
Nicolas Galgani
Père de famille Xar Saroth
Vanessa Elliott
Mère de famille Xar Saroth
Victor Niverd
Sonic (voice)
