During spring break, Saki visits her father and has a close encounter with a whale. / Makoto confronts a former classmate. Meanwhile, Saki must make a difficult decision. / Saki is upset after spending the day at her mother's house. Makoto, meanwhile, decides to take a step forward. / After much thought, Saki finally makes a decision.
Makoto Hanaoka (voice)
Saki Aoi (voice)
Ryuuji Taiga (voice)
Ai Hayase (voice)
Kaede Hanekawa (voice)
Jun Saotome (voice)
Kanako Yachi (voice)
Miyo Yoshida (voice)
Eiichirō Kawasaki (voice)
Masako Aoi (voice)
Yūji Aoi (voice)
Chihiro Ishikawa (voice)
Hiroshi Hongō (voice)
Director
Comic Book
Screenplay
Original Music Composer
Character Designer
Art Direction
CGI Director
Sound Director
Director of Photography
Art Designer
Color Designer
Editor
Prop Designer
Theme Song Performance