Gitling
"Everyone deserves someone who can speak their language."
While creating the subtitles of a film, a young Filipina translator and a middle-aged Japanese director test the limits of language and understanding.


Jamie Lazaro

Makoto Kanno

Festival Director
Anton Locsin

Executive Producer
Colorist

Executive Producer
Costume Design

Editor
Executive Producer
Executive Producer
Executive Producer
Production Manager
Executive Producer
Production Design
Executive Producer
Executive Producer
Executive Producer
Executive Producer
Line Producer

Director of Photography
Producer

Director

Writer
Original Music Composer