Balthazar
Facing a series of complex murder cases, new police commander Hélène Bach must learn to work with the brilliant yet exasperating Raphaël, who can make the dead speak like no-one else.


The body of a missing man is found in a balloon-covered pool and the crime bears the marks of a psychopath who has been escaping from the police for a while now. Meanwhile, Raphael gets one step closer to the truth about Lise.