Balthazar
Facing a series of complex murder cases, new police commander Hélène Bach must learn to work with the brilliant yet exasperating Raphaël, who can make the dead speak like no-one else.


Balthazar and Bach finally track down a suspect in Lise's murder case, only to find he has been dead for 10 years and the real killer has been using the identity of the deceased; teenagers are butchered during a camping trip.