Crime Stories
Chief inspector Constance Forest and her team match wits with petty criminals of all kinds in the fog-shrouded North Shore of Montreal.


Frédérik interrogates Sylvain, showing him the suspicious video under Constance's troubled watch. The police are convinced that there was a dead body in the truck and Frédérik is certain that the body is Rodrigue Rancourt since he was the one who ordered Sylvain's murder.